NYを拠点に活動するインド人ギタリスト/作曲家、シュブ・サラン（Shubh Saran）の2枚目のフルアルバム『Inglish』（2021年）は、急速にグローバル化する社会の潮流とその中で起こる摩擦や対立、受容や融合といった複雑な糸玉同士のもつれを可視化したような驚異的な作品だ。