THE SOUNDING EARTH音で旅する地球儀

地域と作品の一覧

マグレブ

モロッコ・アルジェリア・チュニジア

アラブ、ベルベル(アマジグ)、アンダルシアの記憶が重なる北アフリカ西部。アルジェのシャアビ、オランのライ、グナワの儀礼音楽。移民とともにパリやマルセイユへも渡った。

この地域を地球儀で開く

1932年〜2024年の32作品

  1. 1932

    Mohamed Ben Hassan & Mohamed Cherif『Malouf Tunisien : Congres du Caire 1932 (Live)』

    チュニジアのマールーフ · 1932年の録音(1994年の編集盤)

    1932年のカイロ・アラブ音楽会議に派遣されたチュニジアの楽団の、ムハンマド・ベン・ハサンとムハンマド・シェリフらによる古典音楽マールーフの録音。1994年にパリで発売された。この会議は1934年のラシーディーヤ設立につながったとされる。

  2. 1932

    Ensemble de al-Hajj al-Arabi ibn Sari『Congrès Du Caire 1932, Vol. 2 (REMASTERED 2024)』

    トレムセンの古典音楽 · 1932年の録音(1988年の編集盤)

    アルジェリア西部トレムセンの都市音楽を担ったシェイフ・ラルビ・ベンサーリ(イブン・サーリ)の楽団が、1932年のカイロ・アラブ音楽会議で録音したヌーバ。1988年にフランス国立図書館とアラブ世界研究所が出したCDの第2巻にあたる。

  3. 1959

    Paul Bowles『Music of Morocco: Recorded by Paul Bowles, 1959』

    モロッコの伝統音楽 · 1959年録音(2016年発売)

    米国の作家ポール・ボウルズが1959年7〜12月に米議会図書館のためにモロッコ各地を回って録音した伝統音楽。1972年の2枚組LPをもとに曲を増やし、2016年にダスト・トゥ・デジタルが出してグラミー賞にノミネートされた。

  4. 1973

    Dahmane El Harrachi『Le Chaâbi, Vol. 2』

    シャアビ · 「Ya Rayah」(1973年)を収めた編集盤

    アルジェのシャアビの歌い手。自らもフランスに渡って暮らし、故郷を離れて働く人々を歌った「Ya Rayah」(1973年)は、のちに北アフリカとフランスで広く歌い継がれた。

  5. 1976

    Idir『A Vava Inouva』

    カビリーのフォーク · 1970年代後半の初期の録音(配信版は1991年の編集盤)

    アルジェリアのカビリー地方出身の歌手イディールの初期の歌を集めた盤。表題曲は祖母が孫に語る昔話をベルベル語(タマジクト)で歌い、ギターの素朴な響きとともに世界の多くの言語に訳されて広まった。

  6. 1988

    Chaba Fadela『You Are Mine』

    ライ

    シャバ・ファデラのデビュー作。アルジェリアで録音され、プロデューサーのラシード・ババ・アフメドがダルブッカとシンセサイザーを混ぜた。表題曲は夫シェブ・サハラウィとのデュエット「N’sel Fik」で、ライの国際的なヒットとなった。

  7. 1990

    Cheb Mami『Let Me Raï』

    ライ

    アルジェリア西部サイダ出身、「ライの王子」と呼ばれたシェブ・マミの国際盤。ジョニー・クレッグのプロデューサー、ヒルトン・ローゼンタールとロサンゼルスで録音し、オランのライを世界のポップに近づけた。

  8. 1991

    Anouar Brahem『Barzakh』

    ウード

    チュニジアのウード奏者。ECMからの初作で、アラブ古典の旋法と即興を静謐な室内楽として響かせた。

  9. 1991

    Najat Aatabou『The Voice of the Atlas』

    シャアビ/ベルベルの歌 · 1980年代のカセットの曲を集めた国際盤(1991年)

    モロッコ中部ケミセット出身のナジャット・アタブーの国際デビュー盤。10代で歌った「J’en ai marre」が隠し録りのカセットで国中に広まった歌手で、ベルベルのリズムにのせて女性たちの本音を歌う。

  10. 1992

    Mahmoud Guinia『Musique Tagnawite』

    グナワ

    モロッコのグナワの大家。低音の三弦ゲンブリと鉄製のカスタネット、カルカベの反復で、夜通し続く癒やしの儀礼を導く。

  11. 1992

    Khaled『Khaled』

    ライ

    ハレドが1992年に出し、国際的な出世作となったアルバム。マイケル・ブルックとドン・ウォズが制作し、シングル「Didi」はアルジェリアのアラビア語の歌として初めてフランスのチャートに入り、最高9位となった。

  12. 1993

    Khaled『N’ssi N’ssi』

    ライ

    アルジェリア西部オラン出身の「ライの王」。シンセサイザーやホーンを取り入れたライで、フランスやアラブ世界に大きなファンを持った。

  13. 1993

    Hassan Hakmoun & Zahar『Trance』

    グナワ

    モロッコのグナワ奏者ハッサン・ハクムーンがバンドのザハルと作った作品。ピーター・ガブリエルのリアル・ワールド・スタジオで録音され、三弦の低音楽器シンティルにエジプトの打楽器を重ねた。

  14. 1994

    Cheikha Rimitti『Sidi Mansour』

    ライ

    「ライの母」と呼ばれた歌手。1950年代からレコードを出し、女性の本音を率直に歌った。本作にはロバート・フリップやフリーらが参加した。

  15. 1994

    Matoub Lounès『Kenza』

    カビリーの歌/シャアビ

    カビリーの文化と言論の自由を歌い続けたマトゥブ・ルネスの作品。表題曲は、暗殺された作家タハール・ジャウトの娘に捧げた歌。発表の年に自らも武装集団に誘拐され、1998年に暗殺された。

  16. 1997

    Orchestre National de Barbès『En Concert』

    ライ/グナワ/シャアビ · 1997年発売(配信版の表示は1998年)

    パリの北アフリカ系の街バルベスで、ベーシストのユセフ・ブケラを中心に集まった楽団のデビュー作。パリでのライブ録音で、ライ、グナワ、シャアビ、ロックを混ぜ、移民の街の祝祭を伝える。

  17. 1998

    Rachid Taha『Diwân』

    シャアビ/ロック

    アルジェリアに生まれ、フランスで育った歌手。北アフリカの名曲をロックの感覚で歌い直し、移民の視点で伝統を受け継いだ。

  18. 2000

    Cheikha Rimitti『Nouar』

    ライ · 2000年発売(配信版は2006年の再発)

    ライの源流にいる女性歌手シェイハ・リミッティの晩年のアルバム。ライの発展に大きな影響を与えた歌手が2000年に出した作品で、2006年に「古典」として再発された。

  19. 2001

    Souad Massi『Raoui』

    フォーク

    アルジェ出身の歌手。アラビア語とフランス語で、フォークやシャアビ、フラメンコの響きを持つ歌を紡ぐ。

  20. 2001

    Dhafer Youssef『Electric Sufi』

    スーフィー・ジャズ

    チュニジア出身のウード奏者・歌手ダフェール・ユーセフ。スーフィーの歌とウード、エレクトロニックとジャズを結んだ。

  21. 2001

    Karim Ziad『Ifrikya』

    グナワ/ジャズ

    ドラマーのカリム・ジアドがドイツのACTから出したアルバム。2000年にパリで録音され、グナワの歌い手たちとギターのグエン・レらジャズ奏者を組み合わせた。表題は一つのアフリカを指す。

  22. 2003

    Souad Massi『Deb』

    アルジェリアのフォーク/ポップ

    スアド・マシのアルバムで、表題は「傷心」の意味。前作より個人的な歌詞に向かい、アラブの旋律、アンダルシアのフラメンコ、フォークを行き来する。北アフリカの作品として国際的に広く聴かれた。

  23. 2004

    Rachid Taha『Tékitoi』

    ライ・ロック

    リヨン育ちのアルジェリア人歌手ラシッド・タハ。クラッシュの「Rock the Casbah」をアラビア語で歌い直し、アラブとパンクを結んだ。

  24. 2005

    Hoba Hoba Spirit『Blad Skizo』

    モロッコのロック/レゲエ · 配信版は2009年の再発

    カサブランカのバンド、ホバ・ホバ・スピリットの2作目。ロックとレゲエにモロッコの土地の響きを混ぜた自称「ハイハ・ミュージック」で、ダリジャ(モロッコ方言)で社会の矛盾を皮肉った。

  25. 2006

    Don Bigg『Mgharba Tal Moute』

    モロッコのヒップホップ

    カサブランカのラッパー、ドン・ビッグの初のソロ・アルバム。ダリジャ(モロッコのアラビア語)で「鉛の時代」や表現の自由など社会の禁忌に踏み込み、24曲入りの大作として世代の声となった。

  26. 2009

    Anouar Brahem『The Astounding Eyes of Rita』

    ウード/ジャズ

    チュニジアのウード奏者アヌアル・ブラヒムが、バスクラリネット、ベース、ダルブッカとの4人で録った作品。パレスチナの詩人マフムード・ダルウィーシュの思い出に捧げられ、アラブの旋法を静かな室内楽のように響かせる。

  27. 2010

    Hindi Zahra『Handmade』

    フォーク/ブルース

    モロッコ出身、パリを拠点にする歌手ヒンディ・ザーラのデビュー作。英語とアマジグ(ベルベル)語で、フォークやブルース、ジャズを歌う。

  28. 2012

    Emel『Kelmti Horra』

    チュニジアのシンガー・ソングライター · 配信版はボーナス・トラック版

    チュニジアの歌手エメル・マトルーティのデビュー作。表題曲「私の言葉は自由」は、2010〜11年のチュニジア革命の街頭で歌われて抵抗の歌となり、フォークと電子音を重ねた力強い声で知られた。

  29. 2018

    Ammar 808『Maghreb United』

    エレクトロニック/マグレブ

    チュニジアのプロデューサー、アンマール808が、チュニジア、アルジェリア、モロッコの歌い手を迎え、マグレブの伝統音楽を電子音で結んだ。

  30. 2020

    Bab L’Bluz『Nayda!』

    グナワ・ロック

    マラケシュとリヨンをまたぐバンド。グナワの弦楽器ゲンブリをもとにした楽器で、マグレブの音楽をサイケデリック・ロックとして鳴らす。

  31. 2023

    ElGrandeToto『27』

    モロッコのラップ

    カサブランカ出身で、モロッコで最も聴かれているラッパー、エルグランデトトの2作目。表題は自身の年齢と、自宅が火事に遭った日付から。ダリジャのラップでSpotifyの世界のアルバム初登場チャート3位に入った。

  32. 2024

    Emel『MRA』

    チュニジアのポップ/エレクトロニック

    チュニジアの歌手エメルが自身のレーベル、リトル・ヒューマンから出したアルバム。プロデューサーから客演、演奏者まで参加者全員が女性で、題名はアラビア語で女性を意味する言葉から取った。アフリカのトラップ、バトゥカーダ、アラブのレゲトン、ドラムンベースを混ぜる。