パレスチナ生まれの新世代歌姫 Elyanna 初アルバム『WOLEDTO』
新しいアラビック・ポップスターの誕生だ。
中東パレスチナと南米チリをルーツに持つシンガー、エリアナ（Elyanna）が驚くべきデビューアルバム『WOLEDTO』をリリースした。
2023年のコーチェラ・フェスティバル1で史上初の全編アラビア語で歌い切ったアーティストとして大きな話題となり一躍メインストリームに躍り出た彼女による、アラビック・ポップの新時代の幕開けを告げる象徴的なアルバムだ。
アルバムの収録曲は一部に英語詞もあるものの、ほとんどがアラビア語で歌われる。メロディーや楽器の旋律もアラブ音楽の旋法を積極的に取り入れるが、サウンドは全体的にアコースティックとエレクトロニックのバランスも良く非常にモダンだ。結果として、現代的なサウンドに絡むユニークなアイデンティティが強調されたオリジナリティの溢れる音楽に仕上がっている。
ラティーナとしてのアイデンティティは、このアルバムからは実際のところあまり感じられない。
楽曲のサウンドや歌はかなりアラブに偏っているが、おそらくこれは最初にエリアナにアラビア語で歌うように勧めたナスリ・トニー・アトウェ2の影響によるものだろう。
「すべての歌詞、すべてのビート、すべてのメロディーに多くの意図が込められています」と彼女は語る。「私にとって、このアルバムはアイデンティティ、愛、怒り、そしてフェミニズムを巡る旅です」
アルバムの最後に収録された(9)「Sad in Pali」には、アラブの伝統音楽ザハール3のパフォーマーだったエリアナの祖父の演奏がサンプリングされている。
2002年、ナザレ生まれの新たなアラビック・ポップスター Elyanna
エリアナ（本名：エリアナ・マルジェ, Elian Marjieh, アラビア語：اليانا）は2002年にイスラエル北部のナザレ4で生まれた。母親はパレスチナ人/キリスト教徒の詩人で、母方の祖父も詩人兼歌手。父親はチリ人で、父方の祖母はピアニストという家系だった。
彼女は7歳の頃から歌い始めたが、当初は英語でばかり歌っていた。この頃に影響を受けたのはアレサ・フランクリン（Aretha Franklin）やビヨンセ（Beyoncé）、エイミー・ワインハウス（Amy Winehouse）で、この頃から歌手としての夢を抱いていたものの、将来的にアラビア語で歌うようになるとは思ってもいなかったという。彼女の歌の才能を最初に発見したのは兄のフェラス（Feras）──現在も彼女のプロデューサー、鍵盤奏者を務めている──だった。15歳の頃にザ・ウィークエンド（The Weeknd）も所属するレーベルの設立者であるレバノン系カナダ人ワシム・スライビー（Wassim Slaiby）と出会ったことで音楽の道を定める。家族の充分な理解と支援もあり、一家は彼女が15歳のときに音楽のキャリアを追求するためにパレスチナから米国カリフォルニア州サンディエゴに移住。
SoundCloudやInstagramに曲のカヴァーの投稿し始め、多くのフォロワーを獲得。パレスチナ系カナダ人でロサンゼルスに居住するプロデューサー、ナスリ（Nasri）の目に留まったことがキャリアを決定的なものにした。2019年にいくつかのシングルをリリースした後、2020年に最初のEP『Elyanna』、2022年に2枚目のEP『Elyanna 2』をリリース。人気を急速に拡大し、2023年のコーチェラでの快挙につながっていく。
現在のユニークなサウンドは米国に移住した結果だとエリアナは説明する。
家族の家での会話はアラビア語だが、前述のとおりエリアナ自身はジャズ、R&B、ソウルといった米国の音楽から大きな影響を受けている。おそらくは伝統的なアラブ音楽のサウンドではInstagramで100万人以上のフォロワーを集めるには至らなかっただろうし、このサウンドのまま英語で歌っていたとしてもその結果にはならなかっただろう。アラビア語だがアラブ音楽ではなく、R&Bやヒップホップを取り入れていながらアメリカの黒人音楽とも異なるその絶妙さが多くの人々の心を捉えたのだ。
- コーチェラ・バレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバル（Coachella Valley Music and Arts Festival）…アメリカ合衆国カリフォルニア州インディオの砂漠地帯コーチェラ・バレー（コロラド砂漠の一角）で1999年から開催されている世界屈指の野外音楽フェスティバル。 ↩︎
- ナスリ（Nasri Tony Atweh）…ジャスティン・ビーバー、シャキーラ、ピットブル、クリス・ブラウンなどとの仕事で知られるプロデューサー/歌手/作曲家。レゲエ・フュージョンバンド「Magic!」のリードヴォーカル兼ソングライター。 ↩︎
- ザハール（Zajal, アラビア語：زجل）…口語的な言語と、典型的な韻を踏むアラビアの伝統的な即興の詩歌。 ↩︎
- 彼女自身は“パレスチナのナザレ”と言っている。 ↩︎