ギリェルミ・アランチス(Guilherme Arantes)は、クラウデッチ・ソアレス(Claudette Soares)の声を、自分が音楽家として育つなかで出会った「最も美しいものの一つ」と語った。
そのアランチスが、彼女の最後のアルバムを締めくくる歌を書いている。「O prazer de viver para mim é você」――私の生きる喜び、それはあなた。作者自身も歌で加わったこのバラードは、2024年にシングルとして発表され、2年後、アルバムの終曲として聴き手のもとへ届けられた。
若い頃に心を動かされた歌声のために曲を書き、その歌い手と声を重ねる。クラウデッチ・ソアレスの新作には、そうした音楽家同士の敬意と親愛が、いくつも形を変えて収められている。
マルコス・ヴァーリが曲を寄せ、ジョイス・モレーノが詞を書き、タウマ・ヂ・フレイタスやマリア・ガドゥが共演する。ナンド・ヘイス、チン・ベルナルデス、ゼー・マノエウら、異なる世代、異なる音楽の道を歩んできた人々も制作に加わった。彼らが向き合ったのは、91歳になってなお、新しい歌を覚え、次の舞台を考えていた一人の歌手だった。
アルバムの名は『O mundo é ruim para quem não sabe esperar』。仮に日本語にするなら、『待つことを知らない人に、世界はつらい』となる。クラウデッチ自身がよく口にしていた言葉である。
2026年11月13日、このアルバムが発売された日に、クラウデッチ・ソアレスはサンパウロの自宅で自然死により亡くなった。前日に体調を崩していたという。91歳。1935年10月31日にリオデジャネイロで生まれ、81年にわたって歌い続けた人の訃報は、新曲を届ける知らせとともに伝えられた。
歌を贈られる人
『O mundo é ruim para quem não sabe esperar』は、クラウデッチ・ソアレスのために書き下ろされた10曲で構成されている。全曲が新曲というアルバムは、1954年に始まる72年の録音歴で初めてだった。
企画したのはマルクス・プレート。チアゴ・“ビッグ”・ハベーロと共同でプロデュースし、サンバ・ホッキ・ディスコスから発表した。ボサノヴァ、サンバ・カンソン、ジャズを行き交う響きのなかで、クラウデッチは一曲ずつ、新たなレパートリーを自分のものにしている。
彼女の歌には、声の柔らかさとリズムの確かさがある。繊細な響きを保ちながら、音楽を弾ませることができる。その持ち味は、マルコス・ヴァーリが提供した2曲にもよく表れている。
アルナルド・アントゥニスが詞を書いた「Viva」では、タウマ・ヂ・フレイタスと共演。躍動するボサのリズムに、二人の歌声が重なる。チン・ベルナルデスとの共作「Batuque bom」では、マリア・ガドゥを迎え、サンバの心地よい揺れを分かち合う。
クラウデッチが歌を贈られ、その曲に自らの声で新しい命を与える関係は、長いキャリアを通じて続いてきた。1971年の大ヒット曲「De tanto amor」も、その一つである。ホベルト・カルロスが、エラズモ・カルロスとの共作曲を彼女に贈った。クラウデッチによる録音は広く親しまれ、彼女の歌声と切り離せないスタンダードとなった。1970年代の作品が、いっそうロマンティックな色合いを帯びていく転機でもあった。
そうした歩みの先に、アランチスとの「O prazer de viver para mim é você」がある。「とても息遣いが豊かで、繊細で、非常にシックな歌声だった」と語るアランチスは、その声が持つ魅力を知る作曲家であり、共演者でもあった。
アルバムの終わりに置かれた歌から聞こえてくるのは、愛する相手が生きる喜びになるという、率直な思いだ。クラウデッチとアランチスの共演は、その言葉を穏やかに、丁寧に伝えている。
海辺の歌、夜の歌――一つの声が結ぶ時間
新作のなかには、青空の下の海辺も、ナイトクラブの薄闇もある。クラウデッチが長年歌ってきたブラジル音楽の風景が、新しい言葉と旋律によって描き直されている。
「Natural」は、ゼー・ヘナートの作曲、ナンド・ヘイスの作詞。デボラ・グルジェルのピアノに導かれ、海辺に広がる光景が浮かび上がる。詞と旋律が無理なく溶け合い、クラウデッチの声がそのなかを滑らかに進んでいく。
一方、ホベルト・メネスカルとジョアキンが共作した「Esse escurinho e você」は、夜の親密さを歌う。クラウデッチはジョアキンと声を重ね、薄闇のなかで相手と過ごす時間を、ボサノヴァの揺れに乗せて届ける。
この二つの曲のあいだに、彼女が「ボサの女主人」と呼ばれるようになった年月を思い起こすことができる。
1950年代の終わり、クラウデッチはボサノヴァへとつながる音楽シーンに近づいていった。自分の柔らかな声が、ディック・ファルネイらの示していたモダンな歌唱の感覚と響き合うことを見いだしていたのである。
1960年には、ホナウド・ボスコリに招かれ、リオデジャネイロで開催された『愛と微笑みと花の夜(A Noite do Amor, do Sorriso e da Flor)』に出演。ボサノヴァの幕開けを告げる歴史的な公演の一つだった。その後、サンパウロへ拠点を移し、市内のナイトクラブで歌いながら、この音楽が街に根づくうえで重要な役割を果たした。
1964年に発表した『Claudette É Dona da Bossa』は、その歩みを象徴するアルバムである。ヴィニシウス・ヂ・モライスからテオ・ヂ・バロスまでの作品を歌い、題名の「ボサの女主人」が、そのまま彼女の呼び名となった。
ピアニストのルイス・エサを魅了し、ジョアン・ドナート、バーデン・パウエル、シヴーカ、セザル・カマルゴ・マリアーノらと舞台をともにした。1970年代には、ディック・ファルネイとの共演盤も残している。
そのドナートの旋律が、最後のアルバムにも収録された。2023年に亡くなったドナートの未発表曲に、ジョイス・モレーノが詞を付けた「Esquecível」である。「忘れられるもの」という意味の題を持つこの曲は、終わった恋の記憶をたどる。バンドが引き出す軽やかなリズムと、クラウデッチの柔らかな声。その組み合わせが、恋の余韻に繊細な表情を与えている。
タルマ・ヂ・フレイタス作の「O que aconteceu」では、夜の風景がさらに翳りを深める。ナイトクラブの暗がりにある心の傷と孤独。サンバ・カンソンが長く歌ってきた感情を、クラウデッチは新しい曲のなかで引き受ける。
演奏を支えるのは、ギターのコンラード・ゴイスとフィリピ・コインブラ、ベースのファビオ・サ、ドラムスのチアゴ・ハベーロ、ピアノのデボラ・グルジェルら。優美な響きのなかに、歌の細やかな感情が収まる余地を作っている。
「小さな王女」が覚えたリズム
晩年の柔らかな声を聴くとき、その出発点がバイオンだったことは、あらためて興味深い。
クラウデッチが幼い頃に歌い始めた1940年代は、ラジオの黄金時代だった。十代でハジオ・ナシオナウのオーディション番組『パペウ・カルボノ』に出演した際には、エミリーニャ・ボルバの物真似で「Escandalosa」を披露している。モアシール・シウヴァとジャルマ・エステヴェスが1947年に書いたルンバだ。
当時のクラウデッチは、お転婆な少女だった。やがて1950年代にバイオンが最盛期を迎えると、北東部のリズムを歌う彼女は「バイオンの小さな王女(Princesinha do Baião)」と呼ばれるようになる。愛称を贈ったのは、ハジオ・トゥピでの活動を通じて知り合った、バイオンの王様ルイス・ゴンザーガだった。
身長は149センチ。本人も「ブラジルで一番小さな歌手」と言って笑った。その小さな身体で、リズムをしっかりとつかみ、歌を前へ進める。後年のスウィングに耳を傾けると、彼女の歌がさまざまな音楽を通って育ってきたことがわかる。
バイオンからボサノヴァへと歩みを移した後も、その好奇心は続いた。トロピカリア、サンバランソ、ピラントラージェン、サンバ・ホッキ。クラウデッチは新しい音楽に近づき、リズムや歌い方を自分の表現へ取り込んでいった。
1968年には、カエターノ・ヴェローゾ、ジルベルト・ジル、シコ・ブアルキの作品を歌った『Gil, Chico e Veloso por Claudette』を発表している。すでに「ボサの女主人」として知られていた歌手が、その時代の新しい作曲家たちに向き合った作品だった。
1969年のアルバムには、長く、茶目っ気のある題名が付いている。『Feitinha pro sucesso ou quem não é a maior tem que ser a melhor』。「成功するために生まれて、あるいは、いちばん大きくないなら、いちばん優れていなくては」。自分の小ささを笑いながら、歌手としての気概を示すような題名である。
こうした作品を含む、1966年から1971年までのフィリップス録音7枚は、彼女の音楽の多彩さを伝える重要な記録となった。その7枚をまとめてCD化したボックスセットが発売されたのは、日本だけだったという。ブラジル国内では、豊かな録音歴の全体が、その重要性に見合うほどには顧みられてこなかった。
1980年代から1990年代にかけては世間の関心から遠ざかり、1990年代に発表したアルバムは、1995年の『Vida real』一枚にとどまった。再び継続的に作品を送り出すようになるのは、2000年代半ば、プロデューサーのチアゴ・マルケス・ルイスとの出会いを経てからである。
その後はサンバ・カンソンやサンバランソ、あるいはシコ・ブアルキ、シウヴィオ・セーザルらの作品に焦点を当てたアルバムを重ねた。長い活動のなかでは、トム・ジョビン、ドリヴァル・カイミ、マイーザのレパートリーに捧げる作品も残している。
過去の歌をあらためて自分の声で読み直す年月。その先に、すべてが新しい歌である最後のアルバムが生まれた。
新しい曲を覚える、その喜び
『O mundo é ruim para quem não sabe esperar』に集まった作家のなかで、レオーニの存在も印象的だ。
1980年代のブラジリアン・ロック/ポップス界で活躍したレオーニは、「A vida é bem maior」を提供した。そこに流れるのは、ボサノヴァが誕生する以前の歌を思わせる気品である。クラウデッチはデボラ・グルジェルのピアノだけを伴奏に、言葉と旋律を丁寧に歌う。異なる時代を背景に持つ作曲家と歌手が、一つの曲で自然に出会っている。
ゼー・マノエウとホナウド・バストスによる「Bem feliz」は、10月8日に先行シングルとして発表された。アルバムの発売を知らせる役目を担ったこの曲も、クラウデッチのために用意された新しい歌だった。
そして冒頭には、アナ・コスタとゼーリア・ドゥンカンが共作した「Cheguei no ponto」が置かれている。ゼーリアは「待つことを知らない人に、世界はつらい」というクラウデッチの口癖から着想を得て詞を書いた。
「私は『今』を微笑ませる
それが私の歩み方」
1940年代のダンスホールを思わせるジャジーな響きのなかで、91歳のクラウデッチが歌う。彼女の音楽人生が始まった時代を思わせるサウンドと、現在を生きる言葉が、一曲のなかで結びつく。
長く歌い続けた人が、新たな詞を覚え、新たな旋律を身体になじませる。その時間を、クラウデッチはどのように受け止めていたのか。本人の言葉が残っている。
「ステージに立って歌い、学び、歌を覚え、これまでと違う新しいことに挑戦したいと願うこと。それこそが祝福なのです」
この言葉には、81年という活動歴を振り返るだけでは届かない、歌い手としての日常がある。曲を覚え、練習し、舞台で歌う。新しい作品に取り組む喜びは、最後まで彼女の仕事のなかにあった。
発表会のあとに、続くはずだった時間
訃報が伝えられる3日前、クラウデッチは新作アルバムの発表会に出席していた。音楽仲間たちに囲まれたその場が、最後の公の姿となった。
70年来の友人である歌手のアライヂ・コスタも、そこにいた。新作の発表をともに祝ったアライヂは、その後、クラウデッチを失った悲しみをこう語っている。
「今のこの気持ちをどう言葉にしていいか分からない。70年来の友人を失うのは決して容易なことではない」
アライヂにとって、クラウデッチは長く同じ音楽の世界を生きてきた、大切な友人だった。70年という歳月の重みは、その短い言葉のなかにも感じられる。
晩年、クラウデッチはサンパウロ大都市圏のアルジャーに暮らしていた。新作の発売に向けた仕事が続き、発売日にも取材の予定が入っていた。前日に体調を崩して予定をいくつか取りやめ、11月13日、サンパウロの自宅で亡くなった。
マルクス・プレートによれば、クラウデッチはアルバムの発売を待ちながら、コンサートの構想も練っていたという。
「彼女はこのアルバムの発売を心待ちにし、どんなコンサートにしようかと考えていた。自身の歴史に打ったこの最後の句点を、きっと誇りに思うでしょう」
新作を聴いてもらい、その反応を受け取り、今度は舞台で歌う。発表会のあとには、そうした時間が続くはずだった。
私たちはいま、このアルバムを遺作として聴く。けれど、録音のなかには、クラウデッチが次の仕事へ向かっていた時間がそのまま残っている。仲間から届いた曲を受け取り、共演者と声を合わせ、一つの作品に仕上げていく。その喜びは、歌声の柔らかさにも、リズムの弾み方にも息づいている。
「バイオンの小さな王女」と呼ばれた少女は、「ボサの女主人」となり、数々の歌を自分の声で届けてきた。そして最後に、彼女自身のために書かれた10曲を残した。
その10曲を聴くたびに、91歳のクラウデッチが、新しい歌に出会う。私たちもまた、その声に出会い直すことができる。
