中国・上海のSSW、ヴォイジョン・シー（喜辰晨）のデビュー作
中国・上海の若手ヴォーカリスト、ヴォイジョン・シー（Voision Xi, 喜辰晨）のデビューアルバム『Lost for Words』が素晴らしい。上海や台湾のミュージシャンを集めて制作された今作はアジアのジャズの未来を感じ取る上でも重要な作品となるだろう。
影響を受けたアーティストとしてニーナ・シモン、スティーヴィー・ワンダー、ビル・エヴァンスといった米国のジャズやR&Bから、イヴァン・リンス、アルトゥール・ヴェロカイ、ジョイスといったブラジル勢、さらにはニルヴァーナやレディオヘッドといったロックまで幅広く挙げている彼女の音楽性はまさにボーダーレスでハイブリッド。アルバムは「ジャズ」にカテゴライズされているが、英語と中国語を織り交ぜて歌われる歌はジャズのみならずR&B、ネオソウル、ロック、ヒップホップなど多様性の塊となっており、20名以上のミュージシャンを迎えて制作されたサウンドも実に多彩だ。
(1)「Lost for Words（欲言又止）」はアコースティックなサウンドと浮遊感のあるヴォイジョン・シーのヴォーカルが特徴的な佳曲で、ロンドンのクロスオーヴァー・ジャズの最重要人物、カイディ・テイタム（Kaidi Tatham）がピアノで参加しているが、それと同等にリー・シーハイ（李世海）のサックスも非常に効果的な役割を果たしている。タイトルは話すことが苦手で、それよりも歌うことを愛したヴォイジョン・シーの個人的なこれまでの半生を表現したもの。
(3)「Butterfly, A Hyaline Beauty（蝴蝶）」では台湾のラッパー、ILL MO（老莫）をフィーチュア。ヴォイジョン・シーのラッパーとしての魅力も印象付ける楽曲となっている。バックのトラックも面白く、チャン・インラン（张瑛兰）の蝶のように華麗に舞うフルートの音色がとても良い。
(6)「Magnetic Field」はイスラエル出身のギタリスト、ギラッド・ヘクセルマンの上海公演に触発されて書かれたもの。エネルギーに満ちたヘクセルマンのトリオを聴きながら、彼の音楽が生み出す“磁力”について考え、曲に表したという。ここではエレクトリック・ピアノやギターのシーケンスが曲の中でポリリズムのアクセントとなっており、一種独特の磁場を生み出している。
(7)「Turn on the Planet」は米国のシンガー、ベッカ・スティーヴンスによるNYでの貴重な個人レッスンの体験に基づいた楽曲。ベッカ・スティーヴンスはヴォーカルのテクニックを教えるのは苦手だと言い、その代わりにどのようにして自分の中にある思考を拡張し、歌にして伝えるかというソングライティングの話をしようと提案。そこで、ヴォイジョン・シーは自らの内なる “惑星” についての物語を美しいメロディに乗せて書くことができ、音楽の力を確信できたのだという。
Voision Xi (喜辰晨) – vocals, synthesizer (1, 2, 3, 5, 6, 7, 8)
ILL MO (老莫) – vocal (3)
MyBoy – vocal (7)
DNC (冻柠茶) – vocal (6)
Kaidi Tatham – piano (1)
Sunny Yang (杨光) – piano, keyboards (12)
Jun Xiao (肖骏) – piano (5), keyboards (6, 7), Moog One (6, 7), guitar (5, 6, 7, 12)
Chenhuai Wang (王晨淮) – Buchla Music Easel (8), electric bass (12)
Shihai Li (李世海) – saxophone (1, 10, 11)
Ing Lan Chang (张瑛兰) – flute (2, 3, 4)
Runqing Zhou (周润青) – cello (9)
Toby Mak – trumpet (12)
Zhang Xiongguan (张雄关) – guitar (1, 3, 9, 10, 11)
Gin (林华劲) – guitar (2,4)
Joseph Han – double bass (1, 11), electric bass (10)
Danny Zanker – double bass (3)
Fred Grenade – electric bass (6, 7)
Shihai Li (李世海) – synth bass (10)
Fish Huang (黄子瑜) – drums (3)
Ryan An (安雨) – drums (6, 7, 12)
Guojun Yu (俞国俊) – drums (1, 10, 11)
Heng Liu (刘恒) – percussion (11)